Ne može svirati s tom rukom, a mi ne možemo svirati bez njega.
Non può suonare con quella mano e non suoniamo senza di lui.
Ne mogu zamisliti život s tom krivicom.
Non oso immaginare cosa si provi a portare un tale senso di colpa.
Šta nije u redu s tom slikom?
Che cosa c'è che non va?
Neæeš odavde da izaðeš s tom kutijom.
Non te ne andrai, se non lo metti a posto.
Iziðete li s tom omotnicom, platit æe vam mnogo novca.
Lei esca da qui con quel plico... e la pagheremo più di quanto immagina.
I mislila sam da æeš biti poprilièno uznemirena s tom odjeæom, Matron.
Sapevo che non avrebbe gradito quell'abbigliamento, matrona.
Videla sam te s tom devojkom.
Ti ho visto con quella ragazza.
Nemoj da šuruješ s tom kuèkom.
Non fare accordi con quella stronza.
Ne može da dogura daleko s tom povredom.
Non puo' essere andato lontano con quella ferita.
Da, ne znam šta je to s tom devojkom.
Si', non so che c'e', in quella ragazza.
Zašto je Rajan provodio tolko vremena s tom smešnom novom devojkom?"
Perche' Ryan trascorreva tanto tempo con quella nuova ragazza tarchiata?"
Što se dogaða s tom tužbom protiv High Stara?
Come va con la causa per danni contro la High Star?
Nešto ozbiljno nije u redu s tom ženom.
Ha davvero qualcosa che non va.
Onda je nestao s tom mladom ženom, mislimo da je talac.
Poi e' scappato con questa ragazza. Crediamo sia un ostaggio.
Kako se izvodi na ovom putovanju određuje svoju budućnost s tom tvrtkom.
Il tuo comportamento in questo viaggio determinerà il tuo futuro.
Hej, dečki, ako želimo da ukrade taj radio s tom avionu, morat ćemo koristiti naše glave i na naš mozak.
Se vogliamo rubare la radio dall'aereo, dovremo usare la testa e il cervello.
A vi, gospoðice Donati, nastavite obmanjivati Lorenca i Da Vincija s tom vašom lijepom pièkom.
E voi... signorina Donati, continuare pure a irretire Lorenzo e Da Vinci con quella... bella fichetta che vi ritrovate.
Gde je pošla s tom tacnom.
Dove sta andando con quel vassoio?
Ne, ja nisam ni izašao s tom porukom.
No, non sono mai... uscito con quel biglietto.
Šta misliš postiæi s tom glupom tortom?
Cosa speri di ottenere con quella - stupida torta?
A šta ti misliš postiæi s tom haljinom?
Cosa speri di ottenere con quel vestito?
Imaš li ti ikakvu predstavu šta æu da ti radim ako se ne vrate s tom torbom?
Hai idea di quel che ti faro' se non tornano con quella borsa?
Prestani s tom prokletom video igrom!
Spegni quel fottuto videogame, va bene?
Držat æemo je na životu dok se bori s tom stvari.
Teniamola in vita, cosi' potra' sconfiggere questa cosa.
I, znaš, s tom plavom kosom, uopšte ne izgledaš tako loše.
Sai, adesso che sei bionda, eccetera... neanche tu sei troppo male.
Jeste li dozvolili suprugu, da ima polni odnos s tom ženom?
Ha dato il permesso a suo marito di fare sesso con questa donna?
Videvši te s tom devojkom me podsetilo da mi jos nismo imali taj razgovor.
Vederti con quella ragazza mi ha ricordato che non abbiamo ancora parlato.
S tom formulom mogao bih zavladati svetom.
Con quella formula, potrei dominare il mondo!
Završi više s tom lulom i sedi s nama!
Che ne dici di posare quella pipa e sederti qui con noi?
Znam da si daleko bolje spremna da se suoèiš s tom životinjom nego nevina devojka iz Omahe.
Non e' vero. Ma so una cosa, tu sei molto piu' equipaggiata per affrontare quell'animale rispetto a quell'innocente ragazza di Omaha.
Ne znam kako možeš da živiš s tom savešæu.
Non so come fai a convivere con te stessa.
U svakom sluèaju, Rej tvrdi da je bio s tom malom Lejlom, kako god da se zove, i ona potvrðuje njegovu prièu.
Comunque, Ray sostiene che era con quella ragazzina, Leila o come diavolo si chiama, lei ha confermato.
Ako je Debra saznala da je Taj bio s tom jadnom devojkom...
Se Debra ha scoperto che Ty era con quella povera ragazza...
Postoji li neko ko nije spavao s tom ženom?
C'è qualcuno che non è andato a letto con quella donna?
Ti si otvorila manastirskom deèaku vrata s tom èinijom.
Sei stata tu a spalancare le porte al ragazzo del monastero, con quella ciotola.
I opet, nakon svega što si prošao s tom nesreæom... ne znam, meni bi bilo veoma teško da se izborim s tim.
Comunque... dopo tutto quello che hai passato per l'incidente... Non lo so... sarebbe stato molto difficile per me da sopportare.
Provodili smo tako mnogo vremena s tom ženkom leoparda i počeli smo da shvatamo njen individualizam, njen lični karakter, da smo, možda, otišli malo predaleko.
Passavamo così tanto tempo con questo leopardo, per cercare di capire il suo individualismo, il suo carattere personale, che forse siamo andati un po' troppo in là.
Trik je u tome da ne vidite ko je to, ne možete s tom osobom da razgovarate.
Il trucco è che non lo puoi vedere, non ci puoi parlare.
(Smeh) Ali istinski razlog, verujem, zašto sam bila neprilagođena je to što mi je kćerka umrla na rođenju i još uvek nisam bila pronašla način da živim s tom pričom.
(Risate) Ma la vera ragione, credo, per cui ero una disadattata, è che mia figlia era morta il giorno in cui era nata, e non avevo ancora capito come convivere con quella storia.
I baš sam zamišljala učiteljicu prvog razreda s tom nemirnom decom kako im kaže: "Radite šta hoćete, samo joj ne gledajte u noge".
Così mi immagino l'insegnante di scuola elementare là fuori, all'ingresso con questi bambini scatenati, che dice: "Qualsiasi cosa facciate, assolutamente non fissate le sue gambe!"
Navrši nedelju dana s tom, pa ćemo ti dati i drugu za službu što ćeš služiti kod mene još sedam godina drugih.
Finisci questa settimana nuziale, poi ti darò anche quest'altra per il servizio che tu presterai presso di me per altri sette anni
0.74172019958496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non può suonare con quella mano e non suoniamo senza di lui. 